Impulso local, alcance global

Campañas que conectan de forma natural en cada mercado.

DachserPTCHondaB. Braun

Traducir cambia las palabras. Localizar cambia el resultado.

Una campaña creada una sola vez y adaptada por redactores nativos a cada mercado, con pruebas, ofertas y configuración de plataformas locales. Así, la idea conecta en París y el mensaje cumple la normativa en Múnich.

¿Encaja la localización de campañas contigo?

  • Haces campañas en varios mercados

    Pero cada mercado solo recibe una traducción.

  • Los resultados caen fuera

    Mismo presupuesto, mismo creativo, peores cifras.

  • Quieres lanzar en todos a la vez

    Una fecha, todos los idiomas.

  • Lo legal y cultural importa

    Claims y visuales revisados en local antes del lanzamiento.

Una campaña, 14 idiomas con voz nativa, un lanzamiento conjunto

Nuestros redactores nativos y especialistas en Paid Media adaptan cada elemento que llega al comprador local: mensaje y tono, pruebas y referencias, ofertas y CTA, selección de plataformas y textos legales. La marca sigue siendo la misma; la campaña se vuelve local.

76%De los consumidores prefiere productos con información en su idioma

En 29 países. (CSA Research)

40%Nunca comprará en webs en otros idiomas

Las campañas que solo se traducen los pierden antes del clic. (CSA Research)

75%Más probabilidades de volver a comprar si la atención es en su idioma

La localización compensa por partida doble: captación y retención. (CSA Research)

14Idiomas a los que adaptamos tus campañas

Redactores nativos, pruebas locales, revisión legal, una fecha de lanzamiento.

Source: CSA Research, "Can't Read, Won't Buy" (8,709 consumers, 29 countries, with Kantar).

Las plataformas que impulsan la demanda

Canales

LinkedIn Ads. Segmentación precisa para pipeline nuevo.

Saber másSaber más

Plan de marketing gratis

En una llamada, un estratega sénior analiza tus objetivos y te propone un plan que puedes aplicar, trabajes con nosotros o no.

  • Dónde está el crecimiento

    Qué cuentas, servicios y plataformas impulsarán primero tu pipeline.

  • Cuánto invertirás y qué retorno tendrás

    Un presupuesto desglosado con el pipeline previsto, listo para presentar a tu CFO.

  • Tus primeros 90 días

    Una hoja de ruta paso a paso, del kick-off a los primeros resultados medibles.

Hablemos

Nuestros responsables suelen responder en el mismo día laborable.